社長的話

自成立以來，林內一直致力於為世界各地的人們提供適合當地文化、氣候條件和能源狀況的熱能設備，從而為人們創造健康舒適的生活做出貢獻。

在林內所描繪的未來生活願景中，實現碳中和所需的多元能源運用、因應生活型態轉變持續創造新的價值，以及履行做為生活必需品供應企業的責任，都是未來愈發重要的關鍵課題。

在此背景下，我們制定了以 2030 年度為最終目標年度的中期經營計畫「Accelerate 2030」。除了進一步鞏固並深化過去所建立的事業基礎外，林內也將從事業發展與區域拓展兩個面向，積極開創新的成長領域，持續加速（Accelerate）企業的永續發展與成長。

根據該計劃，我們確定了林內能夠發揮作用的三大社會議題：「提升人們的生活品質（Well-being）」、「配合各國能源政策，為全球環境議題做出貢獻」以及「履行作為生活必需品供應商的責任」。未來五年，我們將根據各國能源政策，加速推廣包括熱泵熱水器在內的電氣化產品，以因應這些社會議題。同時，我們將透過持續推出策略性產品，特別是採用「Air Bubble Technology（奈米氣泡技術）」的產品，來強化既有事業基礎。此外，我們也將運用既有事業累積的技術，拓展新的事業領域。

為了實踐「Creating a healthier way of living（創造更健康、更舒適、更高品質的生活）」的品牌承諾，林內將善用多元能源，致力於解決「熱能與生活」及「健康與生活」相關的社會課題。同時，我們尊重世界各地不同的生活方式和價值觀，並將持續創造更美好的生活方式。

林內株式會社 代表取締役社長 內藤弘康